‘No club interested’ in Tottenham flop but Atletico eye €30m team-mate move